• e-shelter Sommerfest 2018

Liebe e-shelter Kolleginnen und Kollegen,

wir laden Sie herzlich zu unserem diesjährigen Sommerfest ein, das am

Donnerstag, den 21. Juni 2018 ab 17:00 Uhr auf dem Pure Liner auf dem Main in Frankfurt (Einstieg am Untermainkai neben dem Hohlbeinsteg)

stattfindet.

Wir feiern mit leckeren Speisen und Getränken auf und unter dem Deck. Der Pure Liner wird gegen 17:30 Uhr ablegen und in fahrenden Gewässern unterwegs sein, bis er wieder gegen 22 Uhr an gleicher Stelle anlegt. Ab da haben Sie erstmalig die Möglichkeit, das Schiff zu verlassen. An der Anlegestelle ist das Partyende auf dem Schiff bis 1 Uhr geplant. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 8. Juni 2018 hier. Wir danken Ihnen auch für eine kurze Nachricht per E-Mail, falls Sie nicht teilnehmen können.

Wir freuen uns auf den gemeinsamen Abend. 

Mit besten Grüßen
Ihre e-shelter Geschäftsführung


Treffpunkt

Der Einstieg befindet sich am Untermainkai neben dem Hohlbeinsteg. Sie können z. B. in Google Maps zur Orientierung folgende Adresse eingeben: Windmühlstraße 1, 60329 Frankfurt am Main. Von da aus laufen Sie hinunter zum Mainufer und werden das Schiff (Foto siehe oben) nicht verfehlen können.

Kleiderordnung

Sportlich-leger (entsprechend der Location würden wir uns freuen, wenn Sie das Motto „Marine“ -blau/weiß- aufnehmen)
 
Wir empfehlen für die Veranstaltung bequemes Schuhwerk und eine der Witterung angepasste Kleidung mit Sonnen- bzw. Regenschutz. Eine Garderobe ist vorhanden. Bei Regen feiern wir unter Deck auf zwei Ebenen. Das obere Deck ist mit bodentiefen Fenstern ausgestattet und bietet die Möglichkeit, bei passendem Wetter Terrassen Flair zu erzeugen. Zudem kann bei guten Witterungsverhältnissen eine Dachterrasse auf der 3. Ebene genutzt werden. Aufgrund der schiffseigenen Architektur sind die Treppen verhältnismäßig steil. Aus diesem Grund möchten wir Sie darauf hinweisen, dass flaches Schuhwerk aus Sicherheitsgründen angeraten wird.
 

Anfahrt

Von der Eschborner Landstrasse fahren Sie über Am Seedamm auf die Westerbachstraße um anschließend auf die A648 Richtung Westkreuz/Frankfurt zu wechseln. Am 3-Westkreuz Frankfurt folgen Sie den Schildern auf die A5 Richtung Basel/F. Kreuz/Flughafen. Nach ca. 3 km nehmen Sie die Ausfahrt 20-Frankfurt-Westhafen Richtung Frankfurt-Westhafen/Messe und folgen der Gutleutstraße. Nach 3,5 km biegen Sie rechts ab auf die Stuttgarter Straße, welche anschließend zur Wilhelm-Leuschner-Straße wird. Folgen Sie den Parkhaus Schildern und fahren SIe ins Parkhaus "Hotel Intercontinental APCOA" Wilhelm-Leuschner-Straße 43, 60329 Frankfurt am Main. Von da aus laufen Sie über die Windmühlenstraße zum Holbeinsteg.

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass an Bord der Gebrauch von Konfetti, Girlanden, Reis, Feuerwerk, Rauchmaschinen und mit Helium gefüllten Ballons aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt ist.

 

---------- english version ------------

 

Dear colleagues,

we kindly invite you to this year’s e-shelter summer party on

Thursday, June 21, 2018 from 5 pm on board the Pure Liner on the Main river in Frankfurt (entry point: Untermainkai next to Hohlbeinsteg).

We are going to celebrate the cruise spirit with delicious food and summer drinks on deck. At around 5.30 pm the boat will set sails until it returns to the same spot at about 10 pm. Afterwards you are free to leave whenever you like. Official closing time is estimated for 1 am.

Please let us know whether you are joining the event or not until June 8, 2018 via entering your details here. If you can’t join the summer party please send us an email.

We are very much looking forward to seeing you at the event.

Kind greetings
Your e-shelter Management Board

Meeting point

The entrance is located at the Untermainkai next to Hohlbeinsteg. For a better orientation you might search for the following address at google maps: Windmühlstraße 1, 60329 Frankfurt am Main. From there you walk down to the riverbank and you will notice the boat (as pictured above).

Dress code

Casual. Related to the marine environment we invite you to join the party theme: marine (colors: blue and white)

We recommend comfortable shoes and your clothing should be in accordance with the weather conditions. A wardrobe will be available. In case of rain the boat will await us with two floors. The upper deck is equipped with full length windows and is modifiable into a space with terrace feeling. In case of nice weather also the third floor with a roof top terrace will be available. With regards to the boats architecture we must inform you about the relative steepness of the staircases. Therefore, we highly recommend especially our female colleagues, to wear no high heels.

Directions

From the Eschborner Landstrasse please drive via Am Seedamm and Westerbachstraße towards A648 - Westkreuz/Frankfurt. At 3-Westkreuz Frankfurt follow the signs to A5 - Basel/F. Kreuz/Flughafen. After about 3 km take the exit 20-Frankfurt-Westhafen towards Frankfurt-Westhafen/Messe and follow Gutleutstraße. After 3,5 km turn right into Stuttgarter Straße, which turn into Wilhelm-Leuschner-Straße. Watch out for signs on the right hand side for “P” or “Parkhaus Hotel Intercontinental APCOA". Address: Wilhelm-Leuschner-Straße 43, 60329 Frankfurt am Main. From there you walk via Windmühlenstraße to Holbeinsteg.

Notice

Please note that for security reasons it is not permitted to bring or use confetti, garlands, smoking machines or helium-filled balloons.

Sie haben Fragen zu Veranstaltungen?

Sie erreichen unser Event Management unter der Telefonnummer +49 69 7801 2392 oder per E-Mail an event@e-shelter.com